Andriamampionona GB, Angelita ME, Rabarijaona AD, Randrianandraina MP, Rakotoarisoa AHN.

RESUME

Introduction : Les cancers des voies aérodigestives supérieures constituent un problème de santé publique malgré l’avancé des moyens de diagnostic et thérapeutiques. Les objectifs ont été de rapporter les localisations des cancers des voies aéro-digestifs supérieurs et d’ajuster les différents moyens thérapeutiques.

Patients et méthode : Etude rétrospective, descriptive et bicentrique, étalée sur une période de 2 ans. Elle a été réalisée dans le CHU Andohatapenaka d’une part et du Centre Hospitalier de Soavinandriana (CENHOSOA) d’autre part. Ont été inclus, tous les patients ayant un cancer des voies aéro-digestives supérieures documenté et traité. Nous avons étudié les paramètres sociodémographiques, clinico-paracliniques et thérapeutiques.  

Résultats: Nous avons enregistré 95 cas de cancers des voies aérodigestives supérieures. Le genre masculin prédominait dans 64,21% des cas. La tranche d’âge la plus concernée se situait entre 51 à 60 ans. Les signes d’appels étaient majoritairement représentés par une dysphagie et une altération de l’état général. Les antécédents toxiques comme l’alcoolo-tabagisme étaient recensés dans 90% des cas. Le siège de ces cancers des voies aéro-digestives supérieures était respectivement oropharyngé (33%), laryngé (30%), rhinopharyngé (17%), naso-sinusien (11%) et au niveau de l’hypopharynx dans 9 % des cas. La chimiothérapie seule était le moyen thérapeutique le plus utilisé (28,50 %), suivie des traitements palliatifs non spécifiques, dans 27,40 % des cas. La radiothérapie était recommandée mais rarement effectuée.

Conclusion : Les cancers des voies aéro-digestives supérieurs sont de maladies intéressant le genre masculin âgé aux alentours de cinquantaine. La localisation élective de lésion tumorale était l’oropharynx et le larynx. Du fait du retard de diagnostic, les traitements médicaux sont très sollicités.

Mots-clés : Cancer, Oropharynx, Larynx, Topographie, Traitement.

ABSTRACT

Introduction : Cancers of the upper aerodigestive tract constitute a public health problem despit eadvances in diagnostic and therapeutic means. The objectives were to report the locations of cancers of the upper aero-digestive tracts and to adjust the different therapeutic means.

Patients and method: Retrospective, descriptive and two-center study, spread over a period of 2 years. It was carried out in the Andohatapenaka University Hospital of Antananarivo on the one hand and Soavinandriana Hospital Center (CENHOSOA) on the other hand. All patients with documented and treated for upper aerodigestive tract cancer were included. We studied the sociodemographic, clinico-paraclinical and therapeutic parameters.

Results: We recorded 95 cases of upper aerodigestive tract cancers. The male gender predominated in 64.21% of cases. The age group most affected was between 51 and 60 years old. The warning signs were mainly represented by dysphagia and a deterioration of general condition. Toxichistory such as alcoholism and smoking was recorded in 90% of cases. The topographical distribution of cancers of the upperaero-digestive tract was respectively oropharyngeal (33%), laryngeal (30%), nasopharyngeal (17%), naso-sinusal (11%) and hypopharyngealin 9% of cases. Chemotherapy alone was the most commonly used therapeutic method (28.50%), followed by non-specific palliative treatments, in 27.40% of cases. Radiotherapy was recommended but rarely performed.

Conclusion : Cancers of the upper aero-digestive tract are diseases affecting men aged around fifty. The elective location of tumor lesion was the oropharynx and larynx. Due to the delay in diagnosis, medical treatments are often sought.

Keywords : Cancer, laryngeal, oropharyngeal, topography, treatment,